Archivio dell'autore: errecavallo

Natale 2016

Bue Perché stai in piedi? Asino Perché così ho un altro punto di vista Bue E cosa vedi? Asino Una stella in più. Christmas 2016 Ox Why are you standing? Donkey Because then I have another point of view Ox … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

ScalaMercalli – Economia Circolare

Sospendo momentaneamente la pubblicazione della traduzione del libro Riconciliatevi, al quale tornerò presto, per fare spazio all’emozione. L’emozione di essere in RAI con una rubrica tutta mia. Ho lavorato per 8 mesi con persone straordinarie come Luca Mercalli, Anna Maria … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | 2 commenti

Riconciliatevi! [7 – continua]

(trad. R. Cavallo) Miei amici, miei fratelli. Noi siamo i recipienti pieni di una storia di cui ignoriamo quasi tutto. Quattordici secoli fa l’incontro tra l’islam nascente e il giudaismo, il primo dei monoteismi, incomincia con un malinteso. Il profeta … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

Riconciliatevi! [6 – continua]

(trad. R. Cavallo) Dite. A forza di parlare del razzismo e dell’antisemitismo che, come l’erba infestante, ricrescono costantemente malgrado la vigilanza del giardiniere, noi rischiamo, voi ed io, di passare a fianco di un nuovo pericolo: il nazionalismo. Non avete … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

Riconciliatevi! [5 – continua]

(trad. R. Cavallo)   Attenzione: alcuni dicono che i musulmani sono portatori di un nuovo antisemitismo. Coloro che seguono da vicino i social network hanno delle ragioni per crederlo. Ma cosa ha di nuovo questo antigiudaismo che ci sputano in faccia … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

Riconciliatevi! [4 – continua]

La Francia scopre gli Arabi islamici verso l’inizio dell’VIII° secolo, all’epoca delle loro prime conquiste. Nella regione di Tolosa, inizialmente, poi in Settimania (antico nome dell’attuale regione Languedoc-Roussillon. NdT), dove si installarono per mezzo secolo (711-759). La battaglia che tutto … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento

Riconciliatevi! [3 – continua]

(trad. R. Cavallo) Dico. Amico musulmano. Tu ti chiedi perché un ebreo come me si interessa alla vita di Khadija, la prima moglie di Maometto, o a quella di Fatima, sua figlia, o ancora a quella di Aicha, la sua … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Lascia un commento